FOR ITALIAN MARKET ONLY

Che cos’è una reazione avversa ad un farmaco?

Una reazione avversa è un effetto nocivo e non voluto conseguente all’uso di un medicinale:

conformemente alle indicazioni contenute nell’autorizzazione all’immissione in commercio, o non conformemente alle indicazioni contenute nell’autorizzazione all’immissione in commercio (incluso il sovradosaggio, l’uso improprio, l’abuso, gli errori terapeutici), o associato all’esposizione per motivi professionali.

Che cosa significa Farmacovigilanza?

La Farmacovigilanza è stata definita dall’Organizzazione Mondiale della Sanità come la scienza e le attività relative all’individuazione, la valutazione, la comprensione e la prevenzione degli effetti avversi o di ogni altro problema legato ai farmaci.

Cosa dovrei fare se pensassi di aver avuto una reazione avversa ad un farmaco?

Dovrebbe consultare il Suo Medico (fornendo tutti i dettagli disponibili riguardo all'evento e alla Sua storia clinica) prima di intraprendere altre iniziative.

Se questo non fosse possibile, potrebbe, al fine di garantire che nessuna segnalazione di sospetta reazione avversa ad un farmaco commercializzato da Sclavo D.I. venga persa, effettuare tale segnalazione telefonando ai numeri indicati di seguito nella pagina.


What is an adverse reaction to a drug?

An adverse reaction is a harmful and unwanted effect resulting from the use of a medicine:
in accordance with the indications contained in the marketing authorization, or not in accordance with the indications contained in the marketing authorization (including overdose, misuse, abuse, medication errors), or associated with exposure for professional reasons.

What does Pharmacovigilance mean?

Pharmacovigilance has been defined by the World Health Organization as the science and activities related to the identification, assessment, understanding and prevention of adverse effects or any other drug related problem.

What should I do if I think I have had an adverse reaction to a drug?

You should consult your doctor (providing all the details available about the event and your medical history) before taking other initiatives.

If this is not possible, you could report this by calling the numbers shown below on the page, in order to ensure that no reports of suspected adverse reaction to a drug marketed by Sclavo D.I. would be lost.

Farmacovigilanza Umana - Human Pharmacovigilance

Responsabile Farmacovigilanza - PVG Responsible (QPPV)

 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 FVG +39 345 106 18 08

Deputy QPPV

 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 ph +39 055 722 41 79
 fax +39 055 722 70 14

Farmacovigilanza veterinaria - Veterinary pharmacovigilance

Responsabile Farmacovigilanza - PVG Responsible (QPPV)

 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 FVG +39 335 706 87 24

Deputy QPPV

 +39 342 081 26 60